lunes, 30 de julio de 2007

Jour J / Dia D


Alors voila, c'est le grand jour! Trois mois passés à y penser toujours un peu en l'organisant petit à petit, en se disant "on a encore le temps", et puis voila, on y est. Les derniers jours étaient particulièrement pénibles, entre déménagement, dernières courses et préparation des bagages, avec ce sentiement étrange toujours plus fort ou se mélangent nervosité, exitation, une certaine peur de l'inconnu qui remue le ventre et cette irrésistible envie de partir enfin. Enfin voila, dans 2h (à 15h) nous quittons la cité universitaire pour nous rendre à l'aéroport, d'ou nous prendrons l'avion pour Berlin ou nous ferons escale avant de prendre un vol de nuit à destination de Moscou ou nous arriverons tôt le matin. En route pour l'aventure!
¡Pues ya ha llegado el gran día! Después de 3 meses pensando en el viaje, organizando poco a poco las cosas y diciénonos "todavia tenemos tiempo" ya se acabó la espera. Estos últimos días han sido particularmente estresantes (compras, maletas, etc), con ese sentimiento extraño mezcla de nerviosismo, excitación y miedo a lo desconocido cada día mas fuerte que te remueve el estómago pero con esas ganas locas de irte por fin. Por fin salimos para el aeropuerto dentro de dos horas donde cogeremos el avión para Berlín y de allí otro por la noche a Moscú donde llegaremos mañana tempranito. ¡Comienza la aventura!