sábado, 25 de agosto de 2007

Vacaciones en el Yangtze/ Vacances sur le Yangtze



Despues de las penurias de los trenes chinos, el calor sofocante y los hostales a 5 $ decidimos darnos un pequeno lujo y cojimos un barco 5 estrellas para hacer un crucero sobre el rio Yangtse. 3 dias solo con occidentales y siguiendo a un chino con banderita que nos iba explicando todo en las excursiones. nuestra primera experiencia dentro de un grupo de turistas organizado de la que acabamos un poco quemados. Pero bueno, el viaje increible atravesando las 3 gargantas, formaciones de roca que se situan a ambos lados del rio formando un paisaje espectacular. Para finalizar la presa de las 3 gargantas, obra faraonica realizada por los chinos que ha provocado la inundacion de numerosas ciudades y desplazado a mas de un millon de personas. El nivel del agua ya ha subido 100 metros en algunos puntos y una ultima etapa esta por realizar. Asi hemos tenido la oportunidad de contemplar las gargantas antes de que queden aun mas sumergidas por el agua. Por las fotos lo sentimos mucho pero la conexion aqui es taaaaaaan lenta que no podemos subirlas.







Apres les miseres de certains trains chinois (une nuit passee dans un wagon couchette non compartimente sans climatistaion) et les auberges de jeunesse a 5$, nous avons de nous offrir un peu de luxe au milieu de notre voyage: une croisiere sur le fleuve Yangtze le long des trois gorges dans un bateau de 5 etoiles. Trois jours avec uniquement des occicentaux (tout un groupe de francais, des canadiens, des australiens et un peu de tout) et un guide chinois nous expliquant tout dont nous suivions sagement le petit drapeau bleu lors des arrets. Ce fut donc notre premiere experience de tourisme organise dont nous sommes ressortis plus que contents de pouvoir continuer l'aventure par nous memes. Ceci dit, l'experience etait tres relaxante (la clim toute la journee, ahhhhhh) et nous avons profites de vues incroyables sur la riviere et les montagnes qui l'entourent, les derniers villages qui seront bientot submerges et un peu plus haut les nouvelles villes construites par le gouvernement pour reloger les plus d'un milion de personnes deplacees, avant d'arriver finalement a la hauteur du barrage, une construction pharaonique realisee par les chinois sur une periode de 10 annees constituees de trois etapes de montee des eaux, dont la derniere encore a venir est prevue pour 2009. Et voila, apres une journee a Wuhan, nous voila a Shanghai, une ville immense qui s'apparente d'avantage a une ville occidentale qu'a ce que nus avions vus de la Chine jusqu'ici. Pour les photos, desoles mais la connexion est vraiiiiiiiiiment lamentable, donc on essayera de faire ca plus tard.







Vista de Chongqing, la ciudad de donde salia el crucero y uno de los cuatro "hornos" de China (nosotros hemos visitado 3 de ellos!) / Vue de ChonQuing, ville d'ou partait notre croisiere et un des quatre fours de chine (les villes lesplus chaudes) dont nous avons visites trois.


Amanecer a bordo del barco / Lever de soleil a l'entree de la premiere de trois gorges





y un poco de Tai Chi a las 6:30 am para empezar bien el dia /Un peu de Tai Chi sur le pont a 6:30 du matin pour bien commencer la journee (appreciez l'elegance des mouvements de Cristina)




y por la noche un espectaculo de danzas tradicionales chinas (aqui la danza tibetana) /Le soir, spectacle de danse et defile en costumes traditionnels, le tout realise par le personnel du bateau (serveurs, cuisiniers...)



Cambio de barco y excursion por las tres pequenas gargantas / Changement de bateau pour une excusrsion de 4 heures dans les trois petites gorges




El paso del barco por la presa, hay que atravesar 4 esclusas con un desnivel total de 100 metros, 6 barcos a la vez que nos llevo casi toda la noche / Passage de la premiere des 4 ecluses au niveau du barrage, un denivele de plus de 100m avec 6 bateaux de la taille du notre a la fois. On y passera presque toute la nuit